６．ウィリアム・モリス『ジョン・ボールの夢／王の教訓』

1892年 ハマスミス刊 Flower(1)小型4折判(200×140mm) ゴールデン活字 ボーダー3a・４・２番 紙刷り(300部)：30シリング[ヴェラム刷り(11部)：10ギニー]
Morris, William -- A Dream of John Ball and A King's Lesson. 123 pp. Hammersmith : Kelmscott Press, 1892.
所蔵情報

↓クリック（詳細画像/約490KB)
　この作品は、１３８１年のワット・タイラーの農民の反乱を素材にした社会主義的ロマンスである。語り手の 「私」がある夜夢の中で５００年前のケントの反乱農民とともにロンドンに進軍する前日のことを描いた物語である。物語最後の部分では、反乱首謀者ジョン・ボールの質問に答えて 「私」が人類の未来の史的展望を長々と語る。『ユートピア便り』(No.12)とともにモリスの社会主義啓蒙の書であり美しい夢物語でもある。
１８８４年末にモリスは社会主義同盟を設立。　１８８５年から９０年にかけて同盟の機関誌『コモンウィール』を編集、自らも定期的に寄稿したが、『王の教訓』が掲載されたのは１８８６年９月１８日号、『ジョン・ボールの夢』は１８８６年１１月１３日号から８７年１月２２日号にかけて同誌に連載された。リーヴズ・アンド・ターナー社から単行本として出版されたのは１８８８年、ケルムスコット版の底本はリーヴズ・アンド・ターナー社版の第３版（１８９０年）である。コッカレルによると、この時期既にトロイ活字使用の準備がおおよそ整っていたらしい。モリスはこの『ジョン・ボールの夢』をトロイ活字で印刷することを考えていたらしいが、結局はゴールデン活字で印刷された。１８９２年４月印刷開始、５月初めに口絵部分を除いて印刷完了。 「アダムが耕し、イヴが紡いだ時、一体誰がジェントルマンだったのか」というモリスのレタリングの銘も有名だが、バーン＝ジョーンズの口絵（フーパーが木版に彫りなおしたもの）も我々にはすっかりお馴染みである。W.モリス著/横山千晶訳『ジョン・ボールの夢』(晶文社,2000)の邦訳がある。（前田雅晴）